Was lässt sich aus den türkischen Debatten um den «Tiefen Staat» für den deutschen Kontext – insbesondere für Fragen rund um den NSU-Komplex und die Aufklärungsbestrebungen lernen? Drei Expert_innen aus der Türkei – Tanıl Bora, Yasemin İnceoğlu und İsmail Saymaz – diskutierten nach einem Besuch des NSU-Prozesses in München Parallelen und Unterschiede zwischen den Strukturen in der Türkei und in der Bundesrepublik. Insbesondere stellen sie Bezüge zu ihren Erfahrungen mit rechtsterroristischen Verbrechen in der Türkei, ihrer staatlicher Deckung und dem gesellschaftlichen Umgang damit her. Ich durfte die Veranstaltung in den → Münchner Kammerspielen moderieren. Die Veranstaltung bildete den Auftakt einer Reihe, die am 26. Juni 2015 in Köln und am 27. Juni 2015 in Berlin fortgesetzt wurde.
Da die Veranstaltungen bilingual stattgefunden haben, finden sich zwei Dokumentationen der Berliner Veranstaltung im → Studio Я des → Gorki-Theaters bei YouTube:
Deutsch, türkische Beiträge auf Deutsch gedolmetscht:
Türkisch, deutsche Beiträge auf Deutsch gedolmetscht:
