Koray Yılmaz-Günay
  • Freitext – Kultur- und Gesellschaftsmagazin #20 (2012)
    → Freitext – Kultur- und Gesellschaftsmagazin #20, Oktober 2012. Herausgegeben von Deniz Utlu Übersetzungen der Kurzgeschichten: Ahmet Büke, «Sie lebten von Hund in Knochenbrühe und von Träumen» Arzu Alkan Ateş, «Das Spiel» Yavuz Ekinci, «Nennt mich İsmail» Aykut Ertuğrul, «Das Keyfekader-Café» Lektorat: Salih Alexander Wolter.
  • Freitext – Kultur- und Gesellschaftsmagazin #19 (2012)
    → Freitext – Kultur- und Gesellschaftsmagazin #19, April 2012. Herausgegeben von Deniz Utlu Übersetzungen der Kurzgeschichten: Menekşe Toprak, «Der Brief im Koffer» Karin Karakaşlı, «Der Geduldsstein» Serkan Türk, «Hitler und die drei Reisenden» Güray Süngü, «Der Rosenduft meiner Träume» Lektorat: Salih Alexander Wolter
  • Hrant Dink: «Die Angst der Tauben. Dokument einer tödlichen Bedrohung» (2007)
    Übersetzung der letzten Kolumne von Hrant Dink in → AGOS 564 vom 19. Januar 2007, dem Tag seiner Ermordung. Die Übersetzung ist erschienen in «Kommune. Forum für Politik, Ökonomie, Kultur» 2/2007 (März/April 2007), Seiten 83–85. Das Original findet sich unter anderem auf der Website der → Hrant-Dink-Stiftung.

back to top