Über das Leben (1) Das Leben lässt nicht mit sich spaßen, du wirst also mit großem Ernst leben – wie ein Eichhörnchen etwa, ohne Erwartung auf etwas neben dem Leben oder darüber hinaus, alles, was du tust und lässt, wird Leben sein. Du wirst das Leben ernst nehmen, und zwar in dem Maß, auf die Weise, dass du, die Hände hinter dir gefesselt und du mit dem Rücken zur Wand, oder mit deiner riesigen Brille und dem weißen Kittel im Labor, dass du bereit sein wirst, für die Menschen zu sterben, und zwar selbst für Menschen, deren Gesicht du nie sahst, und zwar, obwohl niemand dich dazu gezwungen hat, und zwar, obwohl du weißt, dass das Schönste, das Wirklichste das Leben selbst ist. So ernst wirst du das Leben nehmen, dass du selbst mit siebzig noch, zum Beispiel, einen Olivenbaum pflanzt, und zwar nicht, um ihn deinen Kindern zu hinterlassen oder so, sondern weil du, obwohl du dich vor dem Sterben fürchtest, an den Tod nicht glaubst – weil das Leben eben schwerer wiegt.
(Deutsch: Koray Yılmaz-Günay, 15. August 2021)