Zwischen: «Ich war gestern Kino» und: «Guten Morgen, Ihre Fahrscheine bitte. Wir hatten Personalwechsel in Berlin gehabt» gibt es ziemlich genau einen Unterschied. In einem der Fälle wird unterstellt werden, zuhause sei in Kindheit und Jugend kein Deutsch gesprochen worden.